摘要： 钢筋混凝土渡槽结构在各类随机因素影响下的可靠性对调水工程的安全运行至关重要。本文基于结构随机动力学与损伤破坏分析领域的最新成果，提出了渡槽结构的复合随机动力分析方法，能够将来自渡槽结构参数的随机性和地震激励的随机性进行合理统一考虑。进一步提出渡槽输水功能可靠性指标，建立其在复合随机作用下的输水功能可靠性计算方法。以运行中的关帝庙渡槽为例，系统开展了渡槽在考虑不同随机因素影响下的输水功能可靠性研究。结果表明，钢筋混凝土渡槽在复合随机作用下的随机动力响应与仅考虑地震激励随机性的计算结果相比具有更显著的变异性，同时钢筋混凝土渡槽可靠性水平分析结果也有所降低；地震激励随机性对渡槽结构响应和可靠性的影响明显大于材料参数随机性的相应影响；在计算渡槽结构输水功能可靠性时全面考虑以上两种随机因素的复合影响是十分必要的。